During 2018 and 2019, the manufacturing industry in the euro area saw a stronger slowdown than elsewhere owing to its greater dependence on exports, in an international environment marked by heightened trade tensions and uncertainty

Au cours des années 2018 et 2019, l’industrie manufacturière de la zone euro a subi un ralentissement plus prononcé qu'ailleurs. Ce développement reflète sa plus forte dépendance aux exportations, dans un environnement international marqué par une hausse des tensions commerciales et des incertitudes

De verwerkende nijverheid in het eurogebied vertraagde in 2018 en 2019 sterker dan elders vanwege het grotere belang van de uitvoer, in een internationale omgeving gekenmerkt door toegenomen handelsspanningen en onzekerheid

Belgian household consumption increased only moderately in recent years, mainly due to a smaller decline in purchases of durable consumer goods during the crisis years and to the fact that wage moderation weighed on labour incomes afterwards

La consommation des ménages belges a progressé lentement au cours de la période récente, principalement en raison d’un recul moins important des achats de biens durables durant les années de crise et de la modération salariale qui a ensuite pesé sur les revenus du travail

De Belgische gezinsconsumptie groeide recent relatief traag, voornamelijk als gevolg van een minder grote afname van de aankopen van duurzame goederen tijdens de crisisjaren en van het feit dat de loonmatiging erna op de arbeidsinkomens heeft gewogen.

Working Paper N° 348

Working Paper N° 348

Working Paper N° 348

Working Paper N° 348