Recessies werden in het verleden telkens voorafgegaan door een omgekeerde rentecurve. Moeten we ongerust zijn omdat de rentecurve in de VS onlangs is afgevlakt?

Historiquement, les récessions ont toujours été précédées par des inversions de la courbe des taux. L’aplatissement récent de la courbe des taux américaine constitue-t-elle une source d’inquiétude ?

Historically, recessions have always been preceded by yield curve inversions. Is the recent flattening of the US yield curve a cause for concern?

Volatiliteit op de financiële markten is zelden goed nieuws: is ze te hoog, dan wijst dat op een crisis; is ze te laag, dan kan ze buitensporig risicogedrag in de hand werken en kunnen systeemrisico’s zich opstapelen

La volatilité des marchés financiers est rarement synonyme de bonnes nouvelles: si elle est trop élevée, c’est un signe de crise; si elle est trop basse, elle pourrait engendrer une prise de risque trop importante et des risques systémiques pourraient s’accumuler

Financial market volatility rarely means good news: if it is too high, it’s a sign of a crisis; if it is too low, it could trigger excessive risk-taking and systemic risks could build up.

Pourquoi les taux d’intérêt sont bas (ne blâmez pas les banques centrales trop vite!), et ce qu’on peut y faire.

Why interest rates are low (don’t blame the central banks too fast!), and what can be done about it.

Waarom de rentetarieven laag zijn (beschuldig de centrale banken niet te snel!), en wat er aan kan worden gedaan.

On the influence of the macroeconomic environment and structural variables such as the characteristics of the loans and the banks on the default probability of mortgages in Belgium.