Normalisering van het monetair beleid: vooruitzichten en verschillen