Cession des droits et obligations résultant de contrats d’assurance couvrant des risques belges :

• de l’entreprise d’assurances de droit britannique MetLife Insurance Limited aux entreprises d’assurances de droit irlandais MetLife Europe Limited et MetLife Europe Insurance Limited;
• de l’entreprise d’assurances de droit britannique MetLife Limited à l’entreprise d’assurances de droit irlandais MetLife Europe Limited

Overdracht van de rechten en de verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten die Belgische risico’s dekken :

• van de verzekeringsonderneming naar Brits recht MetLife Insurance Limited aan de verzekeringsondernemingen naar Iers recht MetLife Europe Limited en MetLife Europe Insurance Limited;
• van de verzekeringsonderneming naar Brits recht MetLife Limited aan de verzekeringsonderneming naar Iers recht MetLife Europe Limited