Aan verzekeringsonderneming DKV Belgium NV wordt opgelegd de tarieven van bepaalde van haar producten in evenwicht te brengen