The link between rising debt among households in Belgium, their income, age and property prices: what can geographic data tell us?

Liens entre l’augmentation de la dette des ménages belges, leurs revenus, leur âge et les prix de l’immobilier: quels enseignements pouvons-nous tirer des données géographiques?

Het verband tussen de toename van de schuld van de Belgische huishoudens en hun inkomen, hun leeftijd en de vastgoedprijzen: wat kunnen geografische gegevens ons leren?

In order to limit global warming, substantial investments will be needed. To achieve that, the supply of sustainable, green finance must expand, and that entails addressing a number of challenges: market transparency, attractiveness of the returns, consideration for externalities.

Afin de limiter le réchauffement climatique, d’importants investissements devront être consentis. Pour y parvenir, l’offre de financements durables et verts doit s’étoffer, ce qui nécessite de relever plusieurs défis : transparence du marché, attractivité des rendements, prise en compte des externalités.

Om de klimaatopwarming te beperken, zijn aanzienlijke investeringen nodig. Dat vergt een uitgebreider aanbod van duurzame en groene financiering, dat daartoe verscheidene uitdagingen moet aangaan: markttransparantie, aantrekkelijke rendementen en inachtneming van de externe effecten.

De rentedaling heeft een impact gehad op het inkomen, het vermogen en het financieel gedrag van de Belgische huishoudens