DE oude CONSULT toepassing werd gedesactiveerd sinds 6 mei 2022

Al de toepassingen van de Balanscentrale werden volledig herschreven. De jaarrekeningen die sinds 4 april enkel nog neergelegd kunnen worden via de nieuwe FILING CBSO toepassing worden enkel via de nieuwe CONSULT CBSO toepassing gepubliceerd. Ook de eerder neergelegde jaarrekeningen zijn enkel nog via deze nieuwe toepassing raadpleegbaar.

L'ancienne application CONSULT a été désactivée depuis le 6 mai 2022.

Toutes les applications de la Centrale des bilans ont été entièrement réécrites. Les comptes annuels, qui depuis le 4 avril ne peuvent être déposés que par le biais de la nouvelle application FILING CBSO, ne sont publiés que par le biais de la nouvelle application CONSULT CBSO. Les comptes annuels déposés antérieurement ne peuvent également être consultés que via cette nouvelle application.

The old CONSULT application has been deactivated since 6 May 2022.

All the applications of the Central Balance Sheet Office have been completely rewritten. The annual accounts, which since 4 April 2022 can only be filed through the new FILING CBSO application, are only published through the new CONSULT CBSO application. The annual accounts filed earlier can also only be consulted via this new application.

Die alte CONSULT-Anwendung ist seit dem 6. Mai 2022 abgeschaltet.

Alle Anwendungen der Bilanzzentrale wurden vollständig umgeschrieben. Die Jahresabschlüsse, die seit dem 4. April nur noch über die neue Anwendung FILING CBSO hinterlegt werden können, werden nur noch über die neue Anwendung CONSULT CBSO veröffentlicht. Auch die früher hinterlegten Jahresabschlüsse können nur noch über diese neue Anwendung eingesehen werden.