Local authorities: sound finances must not mask the reality of major financial challenges.

Pouvoirs locaux: des finances saines qui ne doivent pas masquer la réalité de défis financiers importants

Lokale overheid: gezonde financiën die niet mogen verhullen dat er nog belangrijke financiële uitdagingen zijn

Het overheidsoptreden efficiënter in België maken: een prioritaire uitdaging!

Improving public policy efficiency in Belgium: A priority challenge!

Rendre l'action publique en Belgique plus efficiente: un défi prioritaire!

Public investment has a highly positive impact on economic activity but is presently at a low level. How can it be boosted?

Les investissements publics exercent un effet positif marqué sur l’activité économique, mais se situent actuellement à un faible niveau. Comment ces investissements peuvent-ils être stimulés? 

Overheidsinvesteringen hebben een sterk positief effect op de economische activiteit maar bevinden zich momenteel op een laag niveau. Hoe kunnen deze investeringen worden gestimuleerd?