The recent international trends in corporation tax prompted the Belgian reform and make further European coordination desirable

Les tendances internationales récentes en matière d’impôt des sociétés ont conduit à la réforme menée en Belgique et rendent la poursuite de la coordination européenne souhaitable.

De recente internationale tendensen op het vlak van de vennootschapsbelasting vormden de aanleiding voor de Belgische hervorming en maken een verdere Europese coördinatie wenselijk.

Local authorities: sound finances must not mask the reality of major financial challenges.

Pouvoirs locaux: des finances saines qui ne doivent pas masquer la réalité de défis financiers importants

Lokale overheid: gezonde financiën die niet mogen verhullen dat er nog belangrijke financiële uitdagingen zijn