Observatorium voor krediet aan niet-financiële vennootschappen - Driemaandelijkse bijwerking 2009