Informations destinées aux participants

Présentation

En 2023, la Banque nationale de Belgique (BNB) organisera pour la cinquième fois une enquête sur le comportement financier des ménages.

Plus de 10 000 ménages ont été sélectionnés par tirage au sort. Une partie d’entre eux seront invités à participer au sondage.

Volet belge d’un projet européen, cette enquête repose sur un questionnaire partiellement commun à la plupart des pays de la zone euro. Les questions portent sur différents thèmes relatifs à la situation financière des ménages, comme le crédit, l’épargne ou la consommation.

La participation des ménages est un élément fondamental de ce processus. Sans leur collaboration, cette étude serait impossible. La BNB remercie vivement tous les ménages qui ont accepté de répondre à cette enquête ; ils ont contribué à une meilleure connaissance de l’économie belge et de l’effet des politiques économiques sur les familles.

HFCS Enquiry

Objectifs

L'enquête sur le comportement financier des ménages est d’intérêt général et concerne l’ensemble de la population. Il s’agit de recueillir des informations sur la diversité des situations financières auxquelles les ménages sont confrontés.

Les comportements financiers varient en effet considérablement selon l’âge, les revenus, la situation familiale, etc. Or, les statistiques actuellement disponibles ne donnent qu’une image globale des comportements, sur la base de moyennes nationales.

L’analyse des résultats de cette enquête vise à dresser un panorama complet et nuancé de la santé financière des ménages, afin d’améliorer la compréhension de nombreux phénomènes influençant la vie quotidienne de tout citoyen. Ces données peuvent aussi donner lieu à des comparaisons européennes.

Comment se déroulent les interviews ?

Un collaborateur d’Ipsos, l’institut de sondage mandaté par la BNB, prendra contact avec vous afin de fixer un rendez-vous à la date et à l’heure qui vous conviennent.

Cette personne se présentera au rendez-vous munie d’un badge officiel et d’une lettre prouvant qu’elle collabore avec la BNB. Elle lira chaque question à voix haute avant d’enregistrer vos réponses sur une tablette.

Afin de vous remercier de votre collaboration, vous recevrez un petit cadeau.

Questions fréquemment posées

Que dois-je faire pour participer à l’enquête ?

Vous ne devez rien faire. Votre ménage a été sélectionné par tirage au sort, et on prendra contact avec vous pour fixer un rendez-vous.

Où et quand puis-je accueillir l’enquêteur ?

Vous êtes bien entendu libre de choisir le lieu, la date et l’heure du rendez-vous.

Quelle est la récompense que je reçois en guise de remerciement ?

En guise de remerciement, vous recevez un souvenir et un montant de 10 euros, qui seront soit versés sur votre compte, soit offerts à une organisation caritative que vous choisirez parmi une liste proposée par la BNB.

Combien de temps environ dure l’interview ?

L’interview dure en moyenne 75 minutes. En fonction de votre situation et de la taille de votre ménage, l’interview peut durer plus ou moins longtemps.

Puis-je utiliser des documents financiers personnels pour répondre plus facilement au questionnaire ?

Oui, bien sûr. Cela facilitera d’ailleurs la tâche de l’enquêteur et, partant, réduira la durée de l’interview.

Les membres de mon ménage doivent-ils être présents ?

Ce n’est pas obligatoire, mais c’est utile puisque certaines questions s’adresseront à chaque membre du ménage âgé de 16 ans ou plus.

Puis-je me faire représenter par une personne de mon choix qui ne fait pas partie de mon ménage ?

Oui, à condition que cette personne soit très bien informée de la situation financière de votre ménage.

Les services publics peuvent-ils consulter mes réponses ?

Non. Cette enquête a une visée purement scientifique. Les informations relatives à votre situation personnelle ne seront en aucun cas révélées ou communiquées à des tiers. Seuls les résultats obtenus sur la base de données anonymisées seront diffusés par la suite.

Les principales conclusions de cette étude me seront-elles communiquées ?

Oui. La BNB vous informera des résultats de ces travaux d’analyse et de recherche par la voie de la page internet consacrée à cette étude.

La Banque nationale de Belgique (BNB)

Vous trouverez un tas d’informations sur la BNB, ses missions et ses activités en visitant notre site internet.

Protection de la vie privée

La participation à ce sondage est entièrement libre et volontaire. Le refus d’y participer n’a aucune conséquence pour les membres de votre ménage.

La BNB intervient en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel. Ce traitement se fonde sur l’article 6.1, (e), du Règlement général sur la protection des données. Statbel, l’office belge de statistique, assure le traitement pour le compte de la BNB et est autorisé à consulter les données à caractère personnel suivantes issues du registre national afin de pouvoir sélectionner et contacter les participants potentiels à l’enquête pour la BNB : nom et prénom, numéro de registre national et adresse. Ces données à caractère personnel, à l’exclusion du numéro de registre national, sont accessibles à certains membres du personnel de la BNB qui sont responsables de l’enquête ainsi qu’à Ipsos, le bureau d’enquête qui a été désigné comme sous-traitant de la BNB pour prendre contact avec les ménages sélectionnés. Ces données à caractère personnel ne sont utilisées à aucune autre fin, si ce n’est pour éventuellement vérifier que l’enquêteur a bien pris contact avec les participants sélectionnés. Les données à caractère personnel extraites du registre national sont supprimées après un an par Ipsos et après sept ans par la BNB.

Les données à caractère personnel qui seront collectées au moyen du questionnaire sont principalement de nature financière et sont traitées de manière anonyme, si bien qu’il est impossible de les relier à votre personne. Lorsque les données sont transmises à la Banque centrale européenne ou, à des fins scientifiques ou statistiques, à des tiers, ces derniers ne peuvent eux non plus en aucun cas savoir qui a répondu quoi. Au cas où les données seraient transmises à un chercheur établi dans un pays ne faisant pas partie de l’UE, ce dernier devra respecter les conditions prévues par la réglementation en la matière, dont le Règlement général sur la protection des données. Les données collectées ne seront en aucun cas traitées ou communiquées à des fins commerciales.

La législation et la réglementation définissent les conditions auxquelles vous avez le droit :

(1) d’accéder à vos données à caractère personnel et, le cas échéant, de les rectifier ;

(2) de vous opposer à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière ;

(3) d’obtenir l’effacement de vos données à caractère personnel ou la limitation de leur traitement ;

(4) de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable de traitement ; et

(5) d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données si vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint la législation et la réglementation applicables.

Vous pouvez exercer les droits mentionnés aux points (1) à (4) au moyen d’une demande datée et signée, accompagnée d’une copie de votre carte d’identité, à remettre à l’accueil de la BNB ou à envoyer par la poste à :

Banque nationale de Belgique

Délégué à la protection des données

Boulevard de Berlaimont 14

1000 Bruxelles

La demande peut également être envoyée par courriel avec signature électronique à l’adresse [email protected]

Points de contact

Pour tout renseignement complémentaire relatif à cette étude, n’hésitez pas à prendre contact avec Ipsos :

www.ipsos.com
Tél. : 0800/12 693
e-mail : [email protected]

Pour tout renseignement complémentaire relatif à la manière dont les données sont analysées et dont cette enquête contribue à notre connaissance de l’économie belge, n’hésitez pas à prendre contact avec la Banque nationale de Belgique :

Tél. : 02 221 44 66

e-mail: [email protected]