Quelle est la différence entre une procédure restreinte et une procédure ouverte (article IV.1.1 de l'avis de marché)?

La procédure restreinte se déroule en 2 phases distinctes consistant:

  1. à introduire un dossier de candidature (permettant de réaliser une sélection qualitative des candidats)
  2. à introduire une offre (uniquement pour les firmes ayant été retenues lors de la phase 1).

La procédure ouverte se déroule en 1 seule phase ("one shot") qui consiste à introduire une offre accompagnée des documents relatifs à la sélection qualitative des candidats.