Comptes financiers des particuliers et des sociétés, questions générales et méthodologie