I expect a payment from my bank, can the National Bank check this?

No, only the client (the payer) and/or the recipient (your bank) can trace the payment; if a dispute should arise on an unexecuted instruction then you can contact the Ombudsman in financial disputes.