Monetary policy in the United States and the euro area during the crisis