Imposition à l’entreprise d’assurance DKV Belgium SA d’une mise en équilibre du tarif de certains de ses produits