Do survey indicators let us see the business cycle? A frequency decomposition