Decomposition of the dynamics of sovereign yield spreads in the euro area