On the conjugacy of off-line and on-line Sequential Monte Carlo Samplers