An assessment of macroeconomic projection exercises for the Belgian economy puts the NBB’s performance close to that of other institutions, although slightly better for forecasts with a shorter horizon.
L’évaluation des projections macroéconomiques quant à l’économie belge dévoile des performances de la BNB proches des autres institutions, quoique légèrement meilleures pour un horizon de prédiction plus court
Uit de evaluatie van de macro-economische projecties voor de Belgische economie blijkt dat de projecties van de NBB ongeveer even nauwkeurig zijn als die van de andere instellingen, en zelfs iets beter voor kortere projectietermijnen
De Belgische ondernemingen blijven tot de meest productieve van Europa behoren, maar de productiviteitswinsten zijn zeer ongelijk over de ondernemingen verdeeld
The fruits of branches at the low end of economic development have already been reaped. States’ ability to put forward-thinking reforms in place could make all the difference
Les fruits des branches basses du développement économique ont déjà été cueillis. La capacité des États à mettre en place des réformes visionnaires pourrait faire toute la différence à l’avenir
Het laaghangend fruit van de economische ontwikkeling is geplukt. Het vermogen van de overheden om visionaire hervormingen door te voeren zou het verschil kunnen maken in de toekomst
