Belgian firms are still among the most productive in Europe, but productivity gains are very unequally distributed among them

Les entreprises belges restent parmi les plus productives d’Europe, mais les gains de productivité sont très inégalement distribués entre-elles

De Belgische ondernemingen blijven tot de meest productieve van Europa behoren, maar de productiviteitswinsten zijn zeer ongelijk over de ondernemingen verdeeld

Les jeunes entreprises à forte croissance sont essentielles pour le développement économique et pour la création d'emplois. Mais qui sont-elles et quelles sont leurs caractéristiques?

Snel groeiende jonge ondernemingen zijn van essentieel belang voor de economische ontwikkeling en de werkgelegenheidscreatie. Maar wie zijn ze en welke kenmerken hebben ze?

In order to limit global warming, substantial investments will be needed. To achieve that, the supply of sustainable, green finance must expand, and that entails addressing a number of challenges: market transparency, attractiveness of the returns, consideration for externalities.

Afin de limiter le réchauffement climatique, d’importants investissements devront être consentis. Pour y parvenir, l’offre de financements durables et verts doit s’étoffer, ce qui nécessite de relever plusieurs défis : transparence du marché, attractivité des rendements, prise en compte des externalités.

Om de klimaatopwarming te beperken, zijn aanzienlijke investeringen nodig. Dat vergt een uitgebreider aanbod van duurzame en groene financiering, dat daartoe verscheidene uitdagingen moet aangaan: markttransparantie, aantrekkelijke rendementen en inachtneming van de externe effecten.

Business creation remains weak in Belgium mainly because of a lack of entrepreneurial culture