Measuring inflation: the stakes and the state of play