Deflation, ein Gespenst aus längst vergangener Zeit oder eine echte Gefahr im Jahr 2009?